Zosh, radim ovo za tebe, da bi skupio novac, tako da možemo do doktora.
Estou fazendo isso para poder levá-la ao médico.
Je I' Vi mislite da ja, Platon Mandrija radim ovo za novac?
Você acredita que eu, Plato Mandria, faria isso por dinheiro?
Veruj mi, Spenseru, radim ovo za tvoje dobro.
Acredite, Spencer, faço isso para o seu próprio bem.
Ne radim ovo za revoluciju niti za tebe.
Eu não ligo para a sua revolução, e eu não estou nessa por você, princesa.
Kaži mu da radim ovo za dobrobit èoveka.
Diga que estou testando por que o pessoal exige.
Slušaj, radim ovo za tvoje dobro.
Mas você deve deixar este caso.
Ne radim ovo za dzabe, da nemam nista od ovoga
Não entrei nessa pra ficar sem nada.
Ja radim ovo za moju cerku.
Estou fazendo isso pela minha filha.
Stalno govorim ja radim ovo za moju obitelj.
Eu quero dizer para mim mesmo que estou fazendo isso para minha família.
Misliš da sam lud da radim ovo za džabe?
Acha que sou louco de fazer isso por nada?
Ne radim ovo za tebe, tata.
Não estou fazendo isso por você pai.
I radim ovo za moju ženu.
Sim, estou fazendo isso pela minha mulher.
Želim da radim ovo za nju, da se brinem o njoj.
Eu quero fazer isso por ela, cuidar dela.
Znam da svi vi znate o èemu prièam kada kažem da radim ovo za Zinga.
Sei que todos vocês sabem do que estou falando, quando digo que estou fazendo isso pelo Zing.
Radim ovo za njega, a ne zbog vas.
Bem, estou a fazê-lo por ele, não por ti.
Radim ovo za tebe, mali prijatelju.
Amiguinho, vou fazer isso por você.
Ne mogu da radim ovo za narednih 18 meseci.
Não posso fazer isso por mais 18 meses.
Na radim ovo za Robin Hood'a.
Não estou fazendo isso por Robin Hood.
Radim ovo za nas, za porodica.
Estou fazendo isto por nós, pela nossa família.
Ne radim ovo za sebe, tata.
Não estou fazendo isso por mim, pai.
Možda neæeš verovati, ali radim ovo za vaše dobro.
Pode não acreditar, mas estou fazendo isso para seu próprio bem.
Pa, ne radim ovo za bilo koga, ali kako si to ti, mogu te zaštititi od bilo kakvog rizika.
O que quer dizer? - Não faço isso para ninguém, mas... como é para você, posso... te proteger de qualquer risco.
Radim ovo za Bel... a ne za tebe.
Isso é pela Bel, não por você.
Radim ovo za jednu posebnu osobu.
Faço isso por essa pessoa em especial.
Radim ovo za tebe, za sve nas.
Estou fazendo por você. Por todos nós.
Vidite, dosta mi je više da radim ovo za badava.
Olha só. Estou cansado de fazer essa merda de graça.
Drago mi je što radim ovo za tebe, teta Charity, i ne radim ovo zbog novca, veæ zato što smo porodica.
Fico feliz em fazer isso por você, tia Charity, e não por causa do dinheiro, e sim porque somos uma família.
Radim ovo za vaše dobro, Gðo. Marberi.
Estou fazendo isto para o seu próprio bem, Sra. Marbury.
Nemoj nikome reæi da radim ovo za tebe.
Não conte a ninguém que fiz isso.
Radim ovo za one koji æe preživeti.
Estou fazendo isso para aqueles que vão viver.
Ne radim ovo za Brakstona ili vas.
Não estou fazendo isso por Braxton ou por você.
Ali radim ovo za tvoje dobro.
Mas estou fazendo isso pelo seu próprio bem.
Ilijana, radim ovo za tvoje i Katjino dobro.
Ilyana, estou fazendo isso pelo seu bem e pelo da Katya.
Mogao bih u klub, ali Kuki želi da radim ovo za ASA.
Posso ir para o clube se eu quiser, mas Cookie quer meu foco no ASA, então...
Ne, ne radim ovo za svakog potrošaèa.
Não me viu entrando? Esbarrei em você.
Žao mi je. radim ovo za Džuls.
Desculpe. Eu estava ajudando a Jules...
Ja radim ovo za vas, i za svog brata i za ostatak čovečanstva.
Vou fazer isso por você, por seu irmão e pela humanidade.
I nastaviću da radim ovo za Patrišu, moju imenjakinju, jednu od prvih tapira koje smo uhvatili i nadgledali u Atlantskoj šumi pre mnogo, mnogo godina. Za Ritu i njenu bebu Vinsenta u Pantanalu.
Continuarei fazendo isso pela Patrícia, minha xará, uma das primeiras antas que capturamos e monitoramos na Mata Atlântica muitos anos atrás; pela Rita e seu bebê Vincent no Pantanal.
I nastaviću da radim ovo za Teda, bebu tapira koju smo uhvatili u decembru prošle godine isto u Pantanalu.
E continuarei fazendo isso pelo Ted, um filhote de anta que capturamos em dezembro do ano passado também no Pantanal.
0.6466920375824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou fazendo isso para poder levá-la ao médico. 